野生の目(20250707)
「ジャッカルの日」というフレデリック・フォーサイスの小説がある。
1971年に刊行され、1973年に映画化された半分事実のスリラー小説で、多くの暗殺者に愛読された。
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャッカルの日
この作品は、故さいとう・たかお氏「ゴルゴ１３」ストーリーとの類似性で知られているが、「ゴルゴ１３」のモデルは故さいとう・たかお氏の中学の担任だった東郷先生とのこと。
「漫画「ゴルゴ１３」の原点 さいとう・たかをが愛した故郷」
https://www.sankei.com/article/20221014-NB5EYS3I7JKXTBB7H7W3PBPLYM/
この小説、実は日本語訳で「ジャッカルの目」と誤訳されたことがあるらしい。
日が目になって、たった一本しか違わず、英語「day」より英語「eye」の方がカッコ良く感じたりする。
でもストーリー的に暗殺者ジャッカルの鋭い「目」ではなく、暗殺決行の「日」がクライマックスなのだから、「ジャッカルの目」では絶対イケナイわけである。
それを学と教養のある外人英語教師が面白がっていたのが印象的だった。
そこで「野生の目」である。
けっして「野生の日」ではなく。
この「野生の目」を知ったのが記録では2022年3月25日らしい。
2022年3月14日に無理なアタックが祟り谷底で滑落して骨折し、深い激流の水際で失神し、自分自身も死ぬ事実を嫌というほど味わった。
その1週間後(2022年3月21日)、臨死体験の恐怖を乗り越えるため、同地へ再アタックし、これを克服した。
その5日後、滑落現場からやや上の渓谷に入り、マスがたくさん釣れていた。
その最中、突然目の前の景色光景がまったく違って見え始めた。
マスを流れに還してふと顔を上げると、目の前の水、岩、樹々そして山肌と光と空気の全てが透き通って見える。
なぜそう見えるのか分からず驚いて川の中に立ちすくんでいると、透き通って見えるのは私自身が透き通っているからで、そうなると、私が立っているこの場は全て、透き通った存在なことを感じた、水岩樹々山肌光空気そして私自身までも。
驚いている私と目の前の自然との境界は、ただ単に私の外殻だけであり、内も外も目の前の自然まで、全部同質で本質は全て同じに感じられた。
その状態が川原から遠ざかるまで数時間続き、以降たびたびその感覚は蘇り、3年経った今ではその感覚が当り前になった。
自分と自然の間に境目はない、いや、自分と自然は同じ、いや、自分は自然の一部なのだ、そんな実感、当り前の確信。
でも、自然と一体になる感覚は、別に特別なものでなく、多くの自然愛好者が自然との一体感を楽しんでいる。
なので私のこの感覚もその延長線上にあり、決して特別なものではない。
ただしその始まりが、アウトドア中の臨死体験とその恐怖の克服後だった点は特殊かもしれない。
今でもあの日の衝撃は忘れられない。
目の前が全く違って見えた瞬間、それ以降、目の前の世界が変わってしまったのだから。
最初は「自然がオレをみている」野生の目を感じたが、それは違い、「自然をみているオレ」が野生の目そのものだったのだ。
たぶん野生動物の全てが同じ目を持つ、そう感じられた。
自然の中で生き、そして死ぬ野生動物の持つ感覚を実感した。
それで何の問題もないのだ、なぜならそもそも同じ自然の一部なのだから。
そんな目が私にあり、そんな目で見るものだから、全部同じく透き通って見えるのだ。
個々の区別はただのアウトラインでしかない。
そんな「野生の目」、それが開いたのが臨死体験2週間後の3月25日。
まあその日を「野生の日」と言えなくもない。
誤植といえば誤植だが、まああながち間違いでもない。
「野生の目」「野生の日」まあどちらでも構わない。
どちらがどうであろうと、あまり大きな意味はない。
「ジャッカルの日」「ジャッカルの目」とは大違い。
