自然との一体感(20240806)

自然との一体感(20240806)

「自然との一体感」は英語で「Nature Connectedness」というらしい。

「自然との一体感」と「幸せ」by 矢野和男 氏
https://comemo.nikkei.com/n/naecbc3c25f03

曰く
「その中でも最近の重要な発見が、その人が「自然の一部である」あるいは「自然との一体感を感じる」という主観的な感覚の重要さである。これを英語では「ネーチャー・コネクテッドネス=Nature Connectedness」と呼ぶ。このような感覚を持っている人は、幸せ度が高いことがデータから示されているのである。」

英語で調べると下記が見つかる。
「Contact with nature for emotion regulation: the roles of nature connectedness and beauty engagement in urban young adults」
https://www.nature.com/articles/s41598-023-48756-4
「Nature-Connectedness and Well-Being Experienced During Best and Worst Times of Life: A Case for Safeguarding Biocultural Diversity」
https://link.springer.com/article/10.1007/s11205-023-03063-3
「The Relationship Between Nature Connectedness and Eudaimonic Well-Being: A Meta-analysis」
https://link.springer.com/article/10.1007/s10902-019-00118-6

もう頭と尻尾しか読まないけれど、およそ矢野和男氏の記事通り。
たしかに私も幸せ度は高いと思うけれど、それは前からそうであって、特に断酒してからは尚更。
だから「自然との一体感」→「幸せ度」となるわけではないと思う。
たんに「自然との一体感」⇄「幸せ度」なのではなかろうか。
とはいえ「自然との一体感」が「幸せ度」と親和性が高いのは疑いない。
では逆に「不幸度」と「自然との一体感」はどうなのだろう。
"富士の樹海"を考えると「自然との一体感」が必ずしも「不幸」の癒しとは限らないと思うけれど、ある程度の安らぎはあるのかもしれない。

そんなことより、西洋人が「自然との一体感」と「幸せ度」を結びつけるのが面白いと思う。
日本なら自然は大都会でも豊か、少し奥地に入れば死と隣り合わせ、大自然の養分にすらなる。
日本には八百の神々が草葉の影にもおられるけれど、西洋は一神のみ。
そういう世界観、自然感の違いが、彼らにそう感じさせるのだろうか。
いずれにせよ、日本に生まれて心底良かったと思う。
この特典を無駄にしてはいけない。